This better be good

Magic Tree House の１冊目 "Dinosaurs Before Dark"

の中で出会ったフレーズ

Magic Tree House Volumes 1-4 Boxed Set

妹のアニーがお兄ちゃんのジャックに、「お兄ちゃん見て見て～！」と

走って行ってしまうシーンでジャックが一言

This better be good.

ぴったりの日本語が見つからず、「もう～！！」

って感じかな、と教室での扱いは終わってしまっていたフレーズ。

先日　Empire Season 3 を観ていたら

Empire/エンパイア 成功の代償 DVDコレクターズBOX

ジャマールがクッキーに「この音楽聞いて聞いて」と言うと、 

クッキーがジャマールに　"It better be good."

久しぶりに、もう一回調べてみようと　アプリ"Real英会話" で入力してみたら、

”くだらないものだったら、承知しないぞ！”

ストーン！！！！！

私の中に落ちてきました！

すっきり☆

ネイティブ English Speaker でない私としては、

こんな表現の発見を生徒たちとするのがとっても楽しいです♡

Think OUTSIDE or INSIDE the box

最近読んだ本、「自分が信じていることを疑う勇気」

自分が信じていることを疑う勇気

 娘から、お友達が本を出したんだよ、とだけ言われ、

ちょっと読んでみようかな？くらいで購入したのですが、

私にフィットし、一気読み！

興味深いところいろいろありますが、

英語教室目線でみると。。。

学校英語教育でなぜ、ここまで英文法教育がひつこく続くかというと、

英文法で英語ができるようになったと思っている先生が教えるからなのね、

となんだかとっても納得。

そして、その先生たちは、自分たちがそれで英語ができるようになったから、

といっても「できる」がどういう意味で「できる」なのか、

英語の点数がいいだけで「できる」と判断するのか、

英語を書くときに不自由を感じないという意味で「できる」と感じているのか、

「できる」がどういう視点からなのかは人それぞれな気がするのですが、

”よく使われている英語を使いこなしたり理解したりすること”から始めることより、

言葉を分析した文法から学んだ方が近道だと信じている。

でも、英語でコミュニケーションをできるようになる、という目線で見たとき、

今の英語教育では、そこに関しては成功していないのがあきらかなのに、

（成功している学校も日本中にはあるかもしれませんが私の周りを見る限り）

それでも、方法を変えようとしない。

もし、この方法でいいのかなぁ？と疑ってくれる先生が増えてきたとき、

英文法の呪いがまたひとつ解けていくのになぁ、と思いながら読んでしまいました。

自分の信じていることを疑って今目の前にあることをみてみる。

Think inside the box!

そうすると、無限の可能性が広がる。

目の前にあるものに無限の可能性があるように感じられて、

またまた毎日の生活が楽しくなってきました。

Life is like a box of chocolates

私の大好きなセリフ❤️

映画 Forrest Gump より

 (r が二つなのね💦)

昨日の英語クラス、連休明けのMother's Day Special Craft Week の the 1st Sarah's Class、とても楽しみにしていましたが、さらにサプライズ‼︎ Sarah の boy friend J くん、突如カナダから来日したらしく、彼もレッスンに参加してくれたことにより、教室はものすご〜くインターの雰囲気に‼︎ 子どもたち、大喜びでした✨

これは、ゴールデンウィーク最終日、ある意味ばったりあった息子のガールフレンドからもらったサマンサのマカロン^_^ 

教室の生徒にもシェアし、美味しくいただきました✨

サプライズの連続です。

忘れないよう、書き留めていこうと思います😊

Life is like a box of chocolate 💕

Snail Mail

新婚旅行以来の海外！

英語教室を開設して以来、生徒たちが海外に行くのは見送りつつ、

自分自身が海外に行かなくてどうする～～！！

と、やっと行くタイミングをつかんだ NEW YORK!!

ニューヨークから手紙を送るからねといったものの

今はメールの時代。

絵はがきを買おうと思ったら、

今やそんな時代ではないのかという感じで

なんと１０枚１ドルで売っていた。

そういえば、ブルーのメールボックスも目に留まらなかったし、

（あったらしいですが、あまりにも私の目にはとまらなかったらしい）

無事に生徒たちに手紙は届くのだろうか。。。と心配しつつ、

United Nations Head Quarter のメールボックスに投函したのが

１２月２２日

そして、今日は１月１８日。

？？？

一番早く受け取った生徒ー１月１０日。

Happy Holidays! と書いたものの、すっかり Holiday is over!

昨日１月１７日の時点で、いまだに受け取ってない生徒あり。

It's more than 20 days!!!!!!!!!!

It's really a SNAIL MAIL!!!!!!!!!

それも、同じ住所なのに、兄弟姉妹で受け取っていたり受け取っていなかったり。

さらに、せっかく国連本部から送ったということで、

当然国連の消印有りだと思っていたら。。。

消印有ったりなかったり。。。

消印がないと、なんか日本に持って帰ってきてから切手貼って渡すのと

なんら変わりがないです～

ほぼ間違いなく郵便を受け取ることができる日本に住んでいると、

郵送を信用できることが当たり前ではないのよね～　と

ある意味世界を実感したできごとでした。。。

それにしても、初めてのニューヨーク、といっていいほど

久しぶりのニューヨーク、

しいていえば、４０年以上ぶり？

テレビで観ている変化を肌で感じる経験、とっても貴重でした！

高校の英語のテストの謎

一年ぶりに戻ってきました。

どうしても書きたいことがあるから。

日本には、英語を話せるようになりたい人がたくさんいます。

英語教育も変わろうとしていて、センター試験も高校入試もだいぶ実用的な内容になってきました。高校英語の教科書の内容も面白いです。

ところが…

コミュニケーション的な部分は、授業でカットされるのはもちろんのこと、

私が一番ビックリしたのは、

英語の読み方をカタカナで書かせる高校がある‼︎

それも、定期テストで‼︎

生徒は、カタカナを書かないと点数がとれないので、仕方なくカタカナを書いているようです…

なぜ？！ カタカナ？！

この話を聞くたびに、生徒がかわいそうになります。

教える現場が変わるのは、もう少し先かしら？？

Mourning the Dead

今日、CNNのサイトを開いたときに最初に出てきた言葉。

”追悼”

この言葉と一緒に、フランスでのテロで亡くなった方の写真がいっぱい並んでいます。

写真を見ると、ますます悲しくなります。

どうしたら、このような悲しい事件が起きないようにできるのでしょう？

人間の永遠のテーマなのでしょうか？

先週教室で少し取り扱った、

Freedom Writers の映画に、少しヒントがあるような気もするけど、

フリーダム・ライターズ スペシャル・コレクターズ・エディション [DVD]

Education(教育)? Territory(陣地)？

でも、やっぱり何もできないでいる私。

What can I do?

ただただ、Pray for Peace

平和を祈ることしかできないでいます。。。

Under the Mistletoe

私の大好きなクリスマスアルバム。

最近、近所のイオンでよくかかっていて嬉しいです。

歌っているのは、失敗の多い Justin Bieber ですが、

そんなことには関係なく、なんだかシアワセな気持ちになります。

Under the Mistletoe

このアルバムが発売されたのはもう４年も前になるのね。

Mistletoe (ヤドリギ) 、いろいろな映画・ドラマに登場しますが、

私が好きなシーンは、ミッキーのクリスマスキャロルの中の、

若きスクルージとイザベル（デイジー）の Under the Mistletoe シーン。

ミッキーのクリスマス・キャロル 30th Anniversary Edition MovieNEX (期間限定) [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー(クラウド対応)+MovieNEXワールド] [Blu-ray]

そして、ある年、本物の Mistletoe が見たくて購入したのがこれ。

吊り下げてませんが。。。 

今年も手に入るかな？

はなどんやさん、よろしく！