American Idol XIV "Hollywood Week" - 英文法の呪いをときた～い！

待ちきれず見てしまった Top24...

アメリカではいよいよ今週から投票が始まります。

日本では、今週末が House of Blues でのライブパフォーマンス

楽しみです☆

さて、Hollywood Week より、１フレーズ

Tension is already in the air.

緊張感がすでに会場に漂っています。

日本語のテンションは英語の tension と違うよ～

聞いたことある人、多いかな？

ちかちゃん、ありがとうございます。

「あの人、テンション高いよね～」と言いたいときは

　　　She is energetic.

「テンション上がってきた～」と言いたいときは

　　　I'm so excited!

でも何よりも、この状況のときにこれらのフレーズを使っているシーンにいっぱい出会ったら、自然と口からでてきます。

耳に引っかかる英語が増えてきますように。

Practice makes perfect.

「習うより慣れよ」

私からすると

「英文法以上に生英語のリスニング！」

英文法の呪いをときた～い！