Billie Eilish Carpool Karaoke
久しぶりに James Corden の Carpool Karaoke。
Thank you so much for helping me get to work.
The traffic today is terrible.
I really appreciate it.
Billie: My pleasure.
からスタート。
この中からいくつか言葉をピックアップさせていただきます☆
Do you mind if we listen to some music?
そして、Billie の ♪ Bad guy
Justin Bieber の話、そして彼の"Baby"、
（彼女はJustinのファンなのね！）
そのあと、♪ All the good girls go to hell
(すごい題名の曲！）
Corden: When did you first start writing songs?
Billie: If I say 6, it sounds stupid ...
でも、あきらかに、完璧でなくても、歌作ってる！
そして、
Billie: I used to play ukulele all the time.
ウクレレは、ユークレレと発音するんですよね。
なので、
Cordenが What can you play on ukulele. と
Billie: You could play anything on ukulele.
（ユークㇷ゚レエニシング on ukulele.）
だじゃれ～～
そして、なんと、車内からウクレレが！
Billie が、6,7歳の頃に作った歌を披露したあと、
The song gave me my life
I was 13 recording the song.
そして、The song makes me emotional.
と言いながら、13歳のときに作ったという
♪ Ocean Eyes
その後、なんとBillie の家に！
She showed us her brother Finneas's bedroom where they made the album!!
そして、びっくりだったのは、
Billie のペット！！
そのペットに固まる Corden!!
I don't wanna freak out!
Why would you do that?
Nothing cute about it!!
You are so horrible!
部屋には、アルバム制作のあとがあちらこちらに。
Finneas は
I wanna make you the biggest pop star in the world.
と言っていたらしい。
ママの
Whole experience is so crazy.
I can't describe it, 'cause it's too amazing!
に感動し、
Corden: Guys,
I really feel like I need to join the family somehow.
と、family hug 💛
♪ when the party's over
Billie、若くして
ほんとにすごい！！
そして、Corden:
I loved every single second.
Thank you for helping me get to work.
I will never forget it.
every single ～ という言い方、大好きです。
I loved every single second.
I will never forget it.
私も、
久しぶりに James Corden の
Carpool Karaoke、
隅から隅まで
思いっきり楽しみました！！
